ポーランドの赤ちゃん名前は深い意味に根ざしています男の子と女の子の両方に旧世界の雰囲気を持っています。あなたがポーランド系であるか、または単に探しているかどうかエキゾチックな赤ちゃんの名前、あなたのための選択肢はたくさんあります。
女の子のための美しいポーランド語の名前
ポーランドの女性の名前はすべて「a」で終わるため、男性の名前とは明確に区別されます。女の子のほとんどのポーランド語の名前は、末尾に「a」が追加された男の子の名前の女性バージョンです。
関連記事- あらゆるサイズの子犬のための220の賢いブラックドッグの名前
- 喜びや幸福を意味する甘い男の子の名前
- 鶏の名前：かわいい、創造的な名前の究極のリスト
ポーランドで最も人気のある女の赤ちゃんの名前
ザ・ 2018年にポーランドで最も人気のある赤ちゃんの名前 国際的に人気のあるものと、より一般的な名前のポーランド語の変形であるものが含まれます。
- アレクサンドラ（a-leh-KSAN-dra）：アレクサンドラの変種、「男性を守るため」
- Alicja（a-LYEE-tsya）：アリスの変種、「高貴なタイプ」
- アメリア（a-MEH-lya）：仕事
- ハンナ（カンナ）：恵み
- ジュリア（YOO-lya）：あごひげを生やした
- レナ（LEH-na）：トーチ
- マヤ（MA-ya）：マイアの変種、「いいお母さん」
- マリア（MAR-ya）：不明
- Zofia（Zaw-fya）：ソフィアの変種、「知恵」
- Zuzanna（Zoo-ZAN-na）：Susannaの変種、「ユリ」
ポーランドの女の子の一般名
彼らは2018年のトップの赤ちゃんの名前にはなっていなかったかもしれませんが、これらの名前は今日のポーランドではかなり一般的です。
- アントニーナ（an-taw-NYEE-na）：不明
- 伊賀（EE-ga）：戦争の戦い
- マルセリーナ（mar-tseh-LYEE-na）：男性
- ナタリア（na-TA-lya）：クリスマスの日
- Owliwia（aw-LEE-vya）：Oliviaの変種、「オリーブ」
- ポーラ（PAW-la）：不明
- Wiktoria（vyeek-TAW-rya）：ビクトリアの変種、「勝利」
女の子の一般名のポーランド語版
あなたが好きな英語の名前を持っているが、それをもっとユニークにしたいなら、あなたは別の音とつづりのためにポーランド語版を試すことができます。
- ブリギダ（bri-GYEE-da）：ブリジット;崇高なもの
- ドロタ（daw-RAW-ta）：ドロテア;神の贈り物
- Elzbieta（elzh-BYEH-ta）：エリザベス;私の神は誓いです
- マット（eh-STEH-ra）：エスター;星
- ハニア（KHA-nya）：ハンナ;恵み
- イローナ（ee-LAW-na）：ヘレン;松明
- イワナ（ee-VAW-na）：イボン;イチイ
- ジュディタ（yoo-DI-ta）：ジュディス;ユダヤ人の女性
- メラニア（meh-LA-nya）：メラニー;闇
- パス（ROO-ta）：ルース;友達
- ウェロニカ（veh-raw-NYEE-ka）：ベロニカ; True Image
- バイオレタ（vyaw-LEH-ta）：バイオレット;紫の花
- 呪文（zhak-LYEE-na）：ジャケリン;代替品
女の子のための短くてかわいいポーランド語の名前
女の子のポーランド語の短い名前は、強くてきれいです。名にニックネームを使用するというアイデアが好きな場合は、ほとんどすべてのポーランドの女の子の名前に共通の短縮バージョンがあります。
- Ada（A-da; 'a' as in'cat '）：noble
- アガトカ（a-GAKH-ta）：良い
- アルドナ（al-DAW-na）：不明
- アネタ（a-NEH-ta）：恵み
- アジア（A-sha）：ヤハウェは優雅です
- バーシア（BA-sha）：外国人
- ボグナ（BAWG-na）：神から与えられた
- Dosia（DAW-zya）：神に与える
- Edyta（eh-DI-ta）：戦争の幸運
- ガジャ（GA-ya）：地球
- ゴシア（GAW社）：真珠
- イザ（EE-za）：私の神は誓いです
- ジョラ（YAW-la）：バイオレット
- カシア（KA社）：不明
- 金賀（KYEENG-ga）：家族戦争
- オラ（AW-la）：男性の擁護者
- Zyta（ZIH-ta）：小さな女の子
長いポーランドの女の子の名前
ポーランド語の女の赤ちゃんの美しい長い名前はユニークでエレガントです。
アーリントン国立墓地の葬儀のドレスコード
- アデラジダ（a-deh-LIE-da）：高貴なタイプ
- Agnieszka（ag-NYEH-shka）：貞潔
- アニエラ（a-NYEH-la）：メッセンジャー
- ベネディクト（beh-neh-DIK-ta）：祝福された
- ダヌータ（da-NOO-ta）：神は私の裁判官です
- ドブロミラ（doh-broh-mil-uh）：よろしくお願いします
- Ewelina（eh-veh-LYEE-na）：望ましい
- グウェノエファ（geh-naw-VEH-fa）：不明
- Grazyna（game-ZHI-na）：美しい
- ハリナ（kha-LEE-na）：落ち着いて
- ジャギエンカ（ya-GYEHN-ka）：貞淑
- レオカディア（leh-aw-KA-dya）：明るい
- ミカレナ（myee-kha-LYEE-na）：誰が神のようですか？
女の子のための昔ながらの伝統的なポーランド語の名前
ポーランドの命名傾向は、他の場所と同じように、何年にもわたって変化します。これらの名前は、過ぎ去った数十年で一般的でした。
- アガタ（a-GA-ta）：良い
- ベアタ（beh-A-ta）：祝福された
- Bronisława（braw-nyee-SWA-va）：保護と栄光
- Elżbeta（elzh-BEH-ta）：私の神は誓いです
- ヤドヴィガ（yad-VYEE-ga）：戦闘戦争
- Katarzyna（ka-ta-ZHI-na）：不明
- マグダレナ（mag-da-LEH-na）：マグダルから
- Małgorzata（mow-gaw-ZHA-ta）：真珠
- レナータ（reh-NA-ta）：生まれ変わった
- Władysawa（voice-of-SWA-va）：ルールの栄光
女の子のための中世のスラブ名
スラブ文化にはポーランドが含まれ、これらの中世の名前は名前が得ることができるのとほぼ同じくらい独創的です。
- ボジェナ（bah-jen-ah）：神
- Desislava（deh-see-slah-vah）：10の栄光
- エレナ（i-LYEHへ）：トーチ
- Lyudmila（lyuwd-MYEE付き）：優雅な人々
- ミリツァ（mee-lit-sah）：優雅
- Radoslava（ra-DAW-swaf-a）：幸せな栄光
- Tomislava（toh-mee-SLA-və）：拷問と栄光
- Yaroslava（yi-ru-SLA-va）：熾烈で栄光
女の子のための珍しいスラブ名
名前は歴史を通して失われたり誤訳されたりしますが、あなたがユニークな赤ちゃんの名前を選ぶ珍しいスラブ名など。
- アルフレダ（al-FREH-da）：エルフの弁護士
- オーガスティナ（ow-goo-STI-na）：高貴
- Boleslawa（Baw-leh-SWA-va）：より大きな栄光
- Eligia（eh-LEE-gya）：選択する
- ユーニカ（ew-NYEE-ka）：良い勝利
- フェリシティー（feh-lee-TSI-ta）：幸運
- フィリピン人（fee-lee-PEE-na）：馬の友達
- Izolda（ee-ZAWL-da）：不明
- ジャグシア（ya-GOO-sha）：貞淑
- Jaroslawa（ya-raw-SWA-va）：熾烈で栄光
- クネグンダ（koo-neh-GOON-da）：家族戦争
- Lada（Leh-dih）：スラブの出産の女神、意味は不明
- モラナ（mor-an-na）：死の女神、「死」
- モコシ（MOH-kosh）：織り、女性、水と出産のスラブの女神、「ウェット」
- Ziva（Zee-vah）：スラブの生命の女神、「生きている」
- ズラ（zwla）：ユリ
男の子のためのハンサムなポーランド語の名前
ポーランドの男の子の名前が母音で終わることはほとんどありません。名前のハードな響きのエンディングは、それらすべてに強力で強力な雰囲気を与えます。時間の経過とともに最も人気のあるポーランド語の名前は、ポーランド語の派生語になる傾向がありますキリスト教の赤ちゃんの名前そしてヘブライ語の赤ちゃんの名前。
ポーランドで最も人気のある男の子の名前
2018年にポーランドで最も人気のある男の子の名前は、少し古いものと新しいものを表しています。
- アレクサンダー（a-leh-KSAN-dehr）：アレクサンダーの変種、「男性を守るため」
- Antoni（an-TAW-nyee）：Anthonyの変種、意味不明
- フィリップ（FYEE-lyeep）：フィリップの変種、「馬の友」
- Franciszek（fran-CHEE-shehk）：フランシスの変種、「フランス人」
- Jakub（YA-koop）：Jacobの変種、「代替品」
- Jan（YAN）：「ヤハウェは優雅です」
- Kacper（KATS-pehr）：Jasperの変種、「会計」
- Mikolaj（myee-KAW-wie）：ニコラスの変種、「人々の勝利」
- Szymon（SHI-mawn）：Simonの変種、「彼は聞いたことがある」
- Wojciech（VOI-chekh）：元のスラブ名、「兵士の喜び」
ポーランドの男の子の一般名
彼らは入っていませんがトップの赤ちゃんの名前男の子の場合、これらの名前はポーランドでは男の子の場合比較的一般的です。
- イグナシー（eeg-NA-tsi）：不明
- レオン（LEH-awn）：ライオン
- マルセル（MAR-tsehl）：男性
- Nikodem（nyee-KAW-dehm）：人々の勝利
- Piotr（PYAWTR）：石
- スタニスロウ（sta-NYEE-喉が渇いた）：栄光になる
- タイモン（TI-peat）：敬意を表する
男の子の一般名のポーランド語版
お気に入りの一般的な男の子の名前の意味を維持しますが、ポーランド語のスペルと発音を選択するときは、珍しいひねりを加えます。
他の誰かの関係を壊す方法
- Andrzej（AN-jay）：Andrew; '男らしい'
- ブラジャン（BRIE-an）：ブライアン;未知の意味
- デビッド（DA-vyeet）：デビッド;愛されし者
- エリアス（EHL-yash）：エリヤ;私の神はヤハウェです
- グレゴリー（GZHEH-gawsh）：グレゴリー;注意深い
- イワン（EE-van）：イワン、ヤハウェは優雅です
- Janusz（YA-noosh）：ジョン、ヤハウェは優雅です
- Jerzy（YEH-zhi）：ジョージ;農家
男の子のための短くて強いポーランド語の名前
男の子の短いポーランド語の名前は、子音で始まり、子音で終わる傾向があるため、強く聞こえます。
- Alexios（a-LEH-ksi）：ディフェンダー
- Alojzy（a-LOI-zi）：有名な戦い
- アナトール（a-NA-tawl）：日の出
- Bartek（BAR-tehk）：タルマイの息子
- Blazej（BWA-zhay）：リスピング
- Borys（BAW-ris）：短いまたはオオカミ
- ダレク（DA-rehk）：良いものを所有する
- Gawel（GA-vew）：オンドリ
- 硫黄（EE-vaw）：イチイ
- Jacek（YA-tsehk）：ヒヤシンス
- Julek（YOO-lehk）：あごひげを生やした
- カミル（KA-myeel）：不明
- Krzys（KSHISH）：キリストを抱く
- キューバ（KOO-ba）：代替品
- リュー（LEHF）：ライオン
- レスロー（LEH-喉が渇いた）：栄光
- Lucjan（LOO-tsyan）：軽い
- マルシン（MAR-cheen）：男性
- 水仙（NAR-いいえ）：睡眠
- Olek（AW-lehk）：人間の擁護者
- ラツワフ（RA-tswaf）：幸せな栄光
- Roch（RAWKH）：残り
- Tytus（TI-toos）：不明
- ウィット（VYEET）：人生
- ゼノ（ZEH-nawn）：輝き
長いポーランドの少年の名前
支配者、聖人、および他の強力な男性は、彼らの性格とリーダーシップのスタイルを説明する長い名前を持っている傾向があります。男の子のためのこれらの長いポーランド語の名前はあなたの小さな男について多くを語ることができます。
- アポリナリー（a-paw-lyee-NA-ri）：強さ
- Boguslaw（baw-gOO-thirst）：神の栄光
- Bonifacy（baw-nyee-FA-tsi）：良い運命
- Czeslaw（CHEHS-waf）：名誉と栄光
- フェリジャン（feh-LYEE-tsyan）：ラッキー
- Hipolit（khee-PAW-lyeetv）：より自由な馬
- Ireneusz（ee-reh-NEH-oosh）：平和
- ヤロポルク（ya-RAW-pewk）：激しい人々
- カジェタン（ka-YEH-tan）：ガエータから
- Kondrat（KAWN-drat）：勇敢な助言
- Maurycy（mow-RI-tsi）：浅黒い肌
- Mieczyslaw（myeh-CHI-喉が渇いた）：剣の栄光
- Przemek（PSHEH-mehk）：トリック
- Remigiusz（reh-MYEE-gyoosh）：オールスマン
- リザード（RIシャツ）：勇敢な力
- Walenty（va-LEHN-ti）：強い
昔ながらの伝統的なポーランドの少年の名前
過去に人気のあったポーランドの男の子の名前は、しばしば家系の名前として世代から世代へと受け継がれました。多分これらの1つ昔ながらの赤ちゃんの名前あなたの家族の新しい伝統になることができます。
- Bolesław（Baw-LEH-swaf）：より大きな栄光
- ダリウス（DA-ryoosh）：良いものを所有する
- Henryk（KHEHN-rik）：ホーム定規
- Józef（YOO-zehf）：彼は追加します
- Kazimierz（ka-ZHEE-myesh）：平和を破壊する
- Krzysztof（KSHI-shtawf）：キリストを抱く
- Ludwik（LOOD-vyeek）：有名な戦い
- Maciej（MA-chay）：ヤハウェの贈り物
- マレク（MA-rehk）：男性
- マリアン（MA-ryan）：男性
- マリウス（MA-ryoosh）：男性
- Paweł（PA-vew）：謙虚
- ステファン（スタンドファン）：クラウン
- Tomasz（TAW-mash）：ツイン
- ワレリアン（va-LEH-ryan）：強くなる
- Władysław（声-DI-渇き）：ルールの栄光
- Zdzisław（ZHJEE-swaf）：栄光を築く
- Zygmunt（ZIG-moont）：勝利の保護者
男の子のための中世のスラブ名
中世のスラブの名前を持つあなたの男の子の内なる戦士を引き出します。
- アサナシ（ah-tah-nah-zee）：不滅
- Blazh（Blahj）：祝福され、幸せ
- ボグダン（BAWG段）：神から与えられた
- Borivoi（boh-jee-voy）：戦闘兵士
- Bozho（boh-joh）：神
- Chedomir（cheh-doh-mir）：平和な子供
- Dragomir（drah-goh-mir）：貴重な世界
- ジョージ（不明）：ジョージの変種、「ファーマー」
- Kresimir（KRE-shee-mir）：スパークピース
- Liudevit（lyee-uh-deh-vit）：人々のマスター
- ミロッシュ（ミーローシュ）：優雅
- Mirche（MEER-cheh）：平和
- Moimir（MOY-mir）：私の世界
- Pridbor（PREED-bor）：最初の戦い
- Tikhomir（tee-ho-mir）：静かな世界
- ヴァシリ（VUH-see-lee）：王
- Vitislav（veet-ee-slahv）：マスターの栄光
- ウラジメル（vlad-ee-meh-roo）：ウラジミールの変種、有名なルール
- Yarognev（ih-ar-ohg-nehv）：激しい怒り
- Zbignev（ZBYEEG-nyehf）：怒りを払拭する
男の子のためのスラブ神話の名前
スラブ神話は多くの男性キャラクターを特徴としていますが、女性はほとんどいません。あなたが彼に神の名前を与えるとき、あなたの男の子を究極の力で始めてください。
- Byelobog（beye-ell-uh-bohg）：太陽のスラブ神話、「白い神」
- チェルノボグ（chair-nuh-bohg）：スラブの闇の神、「黒い神」
- Dazhdbog（dazz-d-bohg）：スラブの光の神、「与える神」
- Lech（LEKH）：ポーランド人のスラブの伝説的な創設者
- ペルーン（パールーン）：スラブの稲妻の神、「雷」
- ストリボーグ（stree-bohg）：スラブの風の神、「流れる神」
- Svarog（svah-rohg）：スラブの天空神、「明るい」
- Svetovid（sveh-toh-veed）：スラブの戦争の神、「祝福された眺め」
- Volos（vah-lohz）：牛のスラブ神、「牛」
男の子のための珍しいスラブ名
珍しいスラブの男の子の名前は、より柔らかく、より女性らしい音を出す傾向があります。あなたが探しているならジェンダーニュートラルな名前、ユニセックスのポーランド語の名前がないので、これらは素晴らしいオプションかもしれません。
- Ambrozy（am-BRAW-zhi）：不滅
- バジリ（ba-ZI-lyee）：王
- ブラジャー（bra-TOO-meew）：親愛なる兄弟
- Cibor（CHEE-bawr）：名誉の戦い
- キプロス（TSI-pryan）：キプロスから
- Dobrogost（daw-BRAW-gawst）：良いゲスト
- ドーナツ（DAW-nat）：与えられた
- Jozafat（yaw-ZA-fat）：ヤハウェは判断しました
- ルボミェシュ（loo-BAW-myesh）：愛の世界
- Metody（meh-TAW-di）：道路あり
- Milogost（mee-WAW-gawst）：優雅なゲスト
- セラフィン（seh-RA-fyeen）：燃えるようなもの
- ウリアス（OOR-yash）：ヤハウェは私の光です
みんなのポーランド語の名前
一方 ポーランドの命名の伝統と法律 赤ちゃんの名前に関する厳格なガイドラインを指示し、あなたはこれらの名前をあなたの習慣や好みに自由に適応させることができます。彼らの強い名前の意味のために、 ポーランド語の名前 特別な名前が必要な人にとっては素晴らしいオプションです。
