フランス人は愛について書く方法を知っています。彼らの魂の深さから彼らの心の頂点まで、彼らはその多くの表現で愛を調べて生き返らせます。あなたがロマン派に目を向けるか、時代を超えて文学を掘り下げるかどうかにかかわらず、あなたはあなたの愛を表現するための詩を見つけることができます。
フランスの詩人による19世紀の愛の詩
多くの19世紀のフランスの詩人は、愛のロマン主義を美しく捉え、翻訳しています。この時代の3人の詩人、ヴィクトルユーゴー、マルスリーヌデスボルデスヴァルモア、アルフォンスドラマルティーヌは、フランスの愛の詩を象徴しています。彼らの作品は、最初の開花から墓まで、その極限で愛を捉えています。
関連記事- フレンチビーチ
- ロマンチックなフランス語の言葉
- 毎日のフランス語のフレーズで自分自身をテストする
ヴィクトル・ユーゴー
ヴィクトル・ユーゴーは文学の巨人です。彼の古典的な作品で最もよく知られています パリのノートルダム そして 惨めな 、彼は有名な詩人でもあります。彼の詩はしばしば愛のテーマの周りを回っています。
に 明日、ダウンで (明日の夜明け)、詩人は私たちをノルマンディーの田園地帯に連れて行ってくれます。彼の目的地は最初は謎で、おそらく愛の割り当てですが、展開するものは詩人にとってはるかに深いものです。彼は娘の墓地に到着し、彼の周りの美しさは彼の最愛の人の喪失によって覆い隠されました。詩は「明日、最初の光線が通り抜けたらすぐに出発します」というタイトルフレーズで始まります。頭を下げ、風景を悲しみに沈め、詩人は墓に足を踏み入れ、活気に満ちた生き生きとした花束を置き、生と死の両方でふたりをつなぎます。
ヒューゴによるもう一つの有名な愛の詩、 いつも大好き!もう一度愛してください! 始まります、 '私たちはいつも愛しましょう!愛を我慢しましょう!」愛に内在する苦痛と困難にもかかわらず、どんな犠牲を払っても愛することを私たちに奨励します。
マルスリーヌデスボルデス-ヴァルモア
MacelineDesbordes-Valmore 男性の世界で競う女性でしたが、彼女の最初の出版物は、 エレジーとロマンス 、彼女をフランスのロマンチックな詩の創始者の一人としてマークします。
彼女の詩、 愛する 、彼女は愛が人を幸せにすることができるかどうかの質問をし、愛が確かに残酷な場合でも幸せをもたらすものであることを確認する前に、質問の両側を探ります: 'あなたは知っているでしょう、何が起こっても/その愛はによって勝ちます力または恵み。」
CDディスクをきれいにする方法
オーバーフロー-ヴァルモアの詩 初恋 (初恋)最初の酔った愛の瞬間を覚えています。
サーディのバラ 、おそらく彼女の最もよく知られている詩は、愛を主張するのではなく、愛を制定します。非常に多くのバラを運んでいるため、風で失われ、海に運ばれます。愛を込められないので、こんなにたくさんのバラを運ぶことはできないかもしれませんが、「バラの甘いお土産の香りがとても密着しているので、今夜の私のドレスは香りのする肌のようです!」
Desbordes-Valmoreの作品はで探索することができます 偉大な古典 。
レオと乙女座は仲良くしますか
アルフォンス・ド・ラマルティーヌ
アルフォンス・ド・ラマルティーヌは、「 ラブソング 、IからVIIまでの番号。それぞれに魅力がありますが ラブソングIII 見分けやすいです。ラマルティーヌは、詩的な言葉で彼の意図を隠すことで有名です(これはロマンチックな詩人からは驚くことではありません)が、これは難しい解明につながる可能性があります。
彼の長い愛の詩の1つ、 湖、 その交換に愛のテーマを埋め込みます。 「それでは、愛しましょう!/愛し、私たちができると感じながら感じてください/その実行の瞬間。」この詩をナビゲートするにはフランス語をより完全に理解する必要がありますが、すべての読書で新しい角度が明らかになります。
アクセス用 ラマルティーヌの完全な詩による フランス語で素晴らしい古典をご覧ください。
より古典的なフランスの愛の詩
多くの時代があり、時代を超えて選ぶべき多くの愛の詩があります。次のフランスの詩人は、宮廷の愛から現実世界の具現化における愛の死にゆく情熱まで、愛の多くの形をとらえています。これらの詩人は今日まで尊敬され、称賛されています。
ルネ・シャール
ルネ・シャール 個人的にも人生においても大きな男でした。彼はシュルレアリスム運動の初期の信奉者であり、フランスレジスタンス運動に参加しました。戦争は彼の後の詩の多くに影響を与えました。
彼の最初の詩集 心の鐘 または ハートの鐘 、1928年に出版されました。後の詩、 暴力的なバラ 、決議、「暴力的なローズ/台無しにされた超越的な恋人たち」。恋人たちは心を寄せ付けないように努めます、そして彼らの愛は無傷のままですが、愛する人が彼らの手の届かないところに移動するのでそれは達成できません。
彼はフランス文学の計画における重要な詩人です。多くの作品があり、どちらも英語に翻訳された厳選された詩で、 購入 。
ジャン・コクトー
ジャン・コクトー 「詩人、小説家、演劇家、デザイナー、劇作家、芸術家、映画製作者」を含む多くのものでした。第一次世界大戦前、彼は キュビズム パブロ・ピカソなどのアーティストと協力しました。彼が作った作品はすべて詩だったと言われています。彼の創造性がどのような形で見つかったとしても、詩は彼の最初で永続的な愛でした。
彼は彼のキャリアを始め、詩の本を出版し、 ボンヌ岬-エスペランス、 1919年に。 目覚め 広く読まれている詩です。夜明けの瀬戸際に、「ライオンの墓の口で」、「...未亡人の女王/そして船乗り」に昇り、太陽が分離して昇り、人類の「ボロボロのファンファーレ」を目覚めさせます。夕方の過ぎ去りを嘆き、私たちは心を込めて日光への愛を捨てなければなりません。
コクトーのタイトルの完全なコレクションについては、彼を熟読してください アマゾンで動作します 、彼の本は録音、DVDなどと一緒に購入できます。
お金の価値があるビーニーベイビーはいますか
ルネ・ドーマル
ルネ・ドーマル 20世紀初頭に生まれ、結核の若い年齢で亡くなりました。彼はスピリチュアリティに関する彼の著作で知られており、より高い存在状態を達成するために薬物を実験しました。
彼の詩集、 空に対して (( カウンターヘブン )、Prix JacquesDoucetを獲得しました。死から、詩は示します、人生は再び始まります。に 影の皮 、ナレーターは純粋な本質に変換されます。 「そして今、私は腐敗を捨てました/そして私はあなたの中に完全に白くなりました/私の新しい肌はすでに震えています/あなたの前で。」
この時代の他の詩人ほど知られていませんが、それでもドーマルはフランス文学の規範に影響力があります。
フランスのマリー
フランスのマリー は12世紀の中世の詩人であり、その名前は彼女の出版された作品の1つの行から取られました。彼女の身元についてはほとんど知られていませんが、おそらくイギリスのヘンリー2世の宮廷で知られていました。
ザ・ フランスのマリーのLais 宮廷愛の概念を称賛する一連の12の短い物語詩です。 8音節で語られ、中英語で書かれており、おそらく12世紀後半に作曲されました。
ラウスティック 、または ナイチンゲール 、高い壁を越えて情事を行わなければならない恋人たちについて話します。夫が不審になったとき、彼は女性が捕らえられたのを聞くナイチンゲールに命じ、鳥を放す代わりにそれを殺します。彼女は恋人に言葉を送り、鳥をタペストリーで包み、彼らの暗黙の愛の証です。彼は鳥を小さな宝石で飾られた器に入れて、いつも彼と一緒に運びます。
さらなるレビューのために、彼女の作品はで購入するために見つけることができます アマゾン 。
シアトルからアラスカへの片道クルーズ
古典的な愛の詩
より伝統的なルートを取ることを好む場合は、検討してください 古典的なフランスの愛の詩 リサニール編集。この本は、ピエール・ド・ロンサール、シャルル・ドルレアン、ジャック・タフロー、シャルル・ボードレール、ポール・ヴェルレーヌなど、幅広い詩人を誇っています。 感覚 アーサー・ランボー著、 バラ ピエール・ド・ロンサールと 誓いだけ シャルル・ゲランによるこれらの選択された詩の中にあります。
すべてが恋をしている
完璧な愛の詩を見つけるのは簡単ですが、困難なこともあります。なぜなら、大文字の「L」が付いた愛はフランスでは決して眠らないからです。検索は無限ですが絶妙です。オンラインで深みを掘り起こす場合でも、本の重さを手に持つ場合でも、完璧なロマンチックな詩が手に届きます。自分のペースで。あなたはすべての時代からのフランスの詩で美しいロマンチックなことわざを見つけるはずです。