あなたが人や風景をきれいに見つけるかどうかにかかわらず、フランス語にはそれを説明する多くの方法があります。直訳から始めましょう: 綺麗な フランス語で息をのむような美しさを表現できる追加のフレーズに移ります。
友達にいたずらをするのは良い
フランス語で美しい
「美しい」という言葉の翻訳は 綺麗な 、または 綺麗な 、あなたが話している人やあなたが話していることに応じて。以下のチャートはあなたのためにそれをすべて分解します。
言う... | 使用する | 例 | 発音 |
「あなたは美しい」と女性に。 | 綺麗な | あなたは美しいです。 | あまりにも美しい。 |
「あなたはハンサムです」と男性に。* | 綺麗な | あなたは美しいです。 | Too-eh boe |
対象が女性の場合、「美しい」。 | 綺麗な | 彼女は美しい。 | 彼は美しい。 |
対象が男性の場合、「美しい」。 | 綺麗な | 彼はハンサムです。 | うなぎayboe |
「彼らは美しい」(フェミニンなオブジェ) | 綺麗な | 彼らは美しいです。 | 彼はとても美しいです。 |
「彼らは美しい」(男性的なオブジェクト) | 綺麗な | 彼らは美しいです。 | うなぎの息子のboe。 |
- ロマンチックなフランス語の言葉
- フランスの服の語彙
- フレンチビーチ
文法と使用法のヒント
他の言語と同様に、規則にはいくつかの例外があります。
母音の前の形容詞
一般的に、男性について話している場合、または男性的なオブジェクトについて説明している場合は、beauを使用する必要があります。ただし、形容詞が母音または吸引されていないhで始まる名詞の前にある場合は、beauの代わりに「bel」を使用してください。たとえば、男性について説明している場合は、 ハンサムな男 (ええとベルオーム)。 綺麗な に変更 いい の吸引されていない「h」のため おとこ。 別の例は ' ベル これ ' (ええと、ベルああミー)。 綺麗な に変更 いい 'ami'は母音で始まるからです。
語順
フランス語では、形容詞は通常名詞の後に続きます。ただし、名詞の前に形容詞の短いリストがあり、 美しい/美しい/美しい それらの形容詞の1つです。ほとんどの標準的な使用法では、「美しい」のフランス語訳は、あなたが美しいと表現している名詞の前にあります。
形容詞と性の一致
「美しい」という言葉は、人だけでなく物も表すために使用できます。フランス語では、オブジェクトには男性または女性の性別があります。無生物を説明するときは、適切に性別された形容詞を使用する必要があります。たとえば、家はフランス語で女性らしいので、かわいい家を次のように説明します。 美しい家 。
例
- きれいな女性 (oohnベルファム) : きれいな女の人
- 美しい家 (oohnベルはゾーニングするかもしれません) :美しい家
- とても美しい風景(uhn trail bo pay ee zahge) :美しい風景
美しい人々のためのフランス語のフレーズ
彼らが美しいことを誰かに伝えるための直訳は言うことです あなたはとても美しいです または あなたはとても美しいです 。あるいは、単語 ジョリ(e) に使える。さらに強力なものが必要な場合は、次のフレーズのいずれかを試してください。
- あなたは私が今まで見た中で最も美しい女の子/最も美しい男の子です。 (Too eh lah pluh bell fee / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh :あなたは私が今まで見た中で最も美しい女の子/ハンサムな男の子です。)
- なぜあなたはとても美しい/ハンサムなのですか? (Por kwah eh too see bell / bo): なぜあなたは(どのようにして)とても美しく/ハンサムになったのですか?)
- あなたは美しい/美しい…(あまりにもああ、ベル/ボクを参照してください): あなたは…と同じくらい美しく/ハンサムです(あなたが世界で最も美しいと思うものを挿入してください)
ベル/ボーの慣用的なフランス語のフレーズ
多くのフレーズは、「belle / beau」という単語をフレーズに組み込んでいます。
黒猫のいい名前
- 星空の下で(ah lah bell ay twahl): 開いた(星空)空の下で
- La Belle France(lah bell Frahnce): 文字通り美しいフランスを意味しますが、母国への愛情の表現として使用されます
- La belle Province(lah bell pro vehnce): 美しい州(ケベックを指すために使用)
- La belle Provence(lah bell pro vahnce): 美しいプロヴァンス(フランス、プロヴァンス県)
- 美しい嘘(uhn bo mahn sohnge): 文字通り美しい嘘を意味します。嘘は狡猾で、ほとんど信じられることを意味します
- 義母、義姉、義兄/父(ベルメア、ベルサー、ボフレア/ペア): 義母、義姉、義兄/父(義母、義父、兄/義姉)
さらに、英語の表現の中には、「サザンベル」や「ボールのベル」など、フランス語から「ベル」という単語を借用したものもあります。
美しい名前
いくつかの女性の名前は、フランス語の美しいという言葉に由来しています。たとえば、「メイベル」という名前は、文字通り、「私の 綺麗な '、および' Mabelle 'または' Maybelle 'のスペルを交互に使用できます。
いくつかの名前は「belle」または「bella」(イタリア語でフランス語に相当)で終わります 綺麗な )、Isabelle / Isabella、Annabelle / Annabella、Arabelle / Arabella、Maribelle / Maribellaなど。「Carabella」という名前は非常にまれですが、ルート「cara」(甘い)とルート「bella」が組み込まれています。美しく、甘い、女の赤ちゃんの理想的な名前。これらの名前はすべて、フランス語の由来であるラテン語の語根に由来しています。 綺麗な 来た。
形容詞で説明する
人や物を説明する場合でも、書面または口頭で行う場合でも、フランス語で「美しい」という言葉は一般的に使用される形容詞です。さまざまな形をいつ使うかを覚えるのは最初は難しいように思えるかもしれませんが、フランス語を定期的に使うと、この単語は日常の使用で頻繁に出てきます。これらの基本的な形容詞を学んだら、この説明的な形容詞のリストを使用して語彙を増やしてみてください。
紙人形の作り方