「今何時？」と尋ねる方法を知っています。フランス語はとても便利なスキルです。人々はこの質問を週に数回尋ね、そして尋ねられます。フレーズを認識することはそれに答えるための最初のステップであり、質問をすることができることも非常に便利です。
'今何時ですか？'フランス語で
「今何時？」というフレーズ。フランス語の疑問詞で形成されます それら 、「時間」の名詞は女性であるため、「何」の女性形（ 時間 ）、そしてこの名詞は質問で使用されます。質問を表現する最も一般的な方法は 今何時ですか？ 。
関連記事- 基本的なフランス語のフレーズ画像ギャラリー
- フランス語の天気語彙
- フランス語の動きに関する動詞
今何時ですか？
この質問フレーズの直訳は「何時ですか？」なので、使用する名詞の違い（時間と時間）を除けば、このフレーズは構造的に英語の同じ質問と非常によく似ています。スピーキングとライティングの両方でフレーズを正しく理解するために覚えておくべき重要なことは、 それら （（ それ そして それら フランス語のほとんどの方言で同じように発音されます）、主語と動詞を逆にしてフレーズを質問にします。適切な質問の形成を示すために、反転した件名と動詞の間にハイフンを配置してください。
さらに、一部の学生は主語代名詞で質問をします それ の代わりに インクルード なぜなら 時間 フェミニンです。文の主題がであるため、これは正しくありません それ ;英語のように、 それ フランス語では、「それ」が女性名詞（先行詞）を指していない限り、常に男性的です。 時間 この質問の「それ」の先行詞ではありません。先行詞はありません- 時間 そして インクルード 文中でさまざまな機能を果たします。
発音
'今何時ですか？'フランス語の発音は次のようになります。 KEL-uR-ai-TEAL 。多くのフランス語の音は英語で完全に表現することはできませんが、この発音はフランス語の原文にかなり忠実です。注意すべき点の1つは、この句では、動詞「est」の「t」が発音されていることです。ほとんどの場合、最後の「t」は発音されませんが、これに続く単語は母音で始まるため、最後の「t」は、2つの母音の間に一種の橋を架けるために発音されます（動詞の最後から2番目の音）そして主題の最初の音 'il'）。さらに、「t」の音は、「t」が実際に属する動詞よりも、それに続く音節に関連している傾向があります。そのため、上記のように記述されています。 ai'-ティール の代わりに ait-eel 。
バリエーション
この質問は、あまり正式ではない質問形式に変えることもできます。 今何時ですか？ 通過する際に質問をするための非常に慣用的で自然な方法です。見知らぬ人がいる通りでは、伝統的な質問を使用します。あなたの妹と一緒に家で、あなたはおそらくこのバリエーションを使うでしょう。注意してください 彼は この場合、飲み込んで発音できます Y （英語の発音の場合： eeee ）または y-持っている （英語で： eeee-ai ）。誰かが路上であなたにそれを尋ねた場合、あなたは正式な質問を認識するかもしれませんが、あなたがそれの準備ができていない場合、この非公式のバージョンはあなたにループを投げかけるかもしれません。
別のバリエーションは、誰かに尋ねることです（正式）： 時間ある？ 、または少しフォーマルではありません： 時間ある？ 。これらは英語の質問に翻訳されます：「時間はありますか？」。
最後に、非常にフォーマルなフランス語のフレーズを本当に練習したい場合は、 時間を教えていただけませんか？ または 時間を教えていただけますか？ 。 50歳未満の人は、このように時間を尋ねると、なぜこんなに派手な質問をしているのか不思議に思うかもしれないので、これらのフレーズは注意して使用する必要があります。反対に、パリでブラックタイの結婚式をしている場合、これらのフレーズは完全に適合します。
「今何時？」言語の多くのことのように、簡単な質問かもしれませんが、それを言うにはいくつかの異なる方法があり、それぞれがその使用法が最も適切である異なる時間と場所に役立ちます。
