誰かにフランス語のメリークリスマスを願うなら、あなたが精通しているべきいくつかのフレーズと習慣があります。 「メリークリスマス」の一般的な翻訳がありますが、クリスマスシーズン中に誰かに幸せな休日を願うために使用できる他のフレーズもあります。
長く狭いリビングルームダイニングルームコンボを飾る方法
メリークリスマスのフランス語訳
メリークリスマスの最も一般的な翻訳は メリークリスマス 。 2つの単語を分解してそれぞれを分析すると、翻訳されたフレーズをよりよく理解できるようになり、覚えやすくなります。
関連記事- フランス語の春の言葉
- フランス語パラランゲージ
- フレンチビーチ
ハッピー は、幸せ、喜び、陽気、または同性愛者を意味する形容詞です。それは英語の「楽しい」に最もよく似ているので、フランス語の多くの学生は、翻訳を「JoyousChristmas」をフランス語の形容詞をトリガーする一種の記憶補助として考えることを好みます。 ハッピー '。
クリスマス 単にクリスマスのフランス語訳です。おそらくクリスマスキャロル、 最初のいいえ e l 、これが「クリスマス」のフランス語の単語であるというあなたの記憶を誘発することができます。歴史的には、クリスマスの日に生まれた赤ちゃんにノエルまたはノエルという名前が付けられていましたが、現在では親が自由に名前を使用しています。
フランス語の発音ヘルプ
フランス語で「メリークリスマス」の翻訳を書き留めるのは、綴り方を覚えている限り簡単です。 ハッピー 'と' e 'のアクセントを覚えておいてください クリスマス 。ただし、多くの学生にとって、このフレーズを発音することは重大な課題を提示する可能性があります。
ズームでスキャッタゴリーを再生する方法
- まず、あなたが言うつもりであるかのように始めてください ' です 先生から学んだフランス語の「」（英語の強化版ではなく、いわゆる「ソフトj」）。
- 完全に発音せずに ' です 「サウンド、「なぜ？」と尋ねているかのように、「j」からサウンドにマージします。英語で。
- 'の最後の部分 ハッピー '唇をしっかりと丸めてフランス語を発音することで発音されます' ええと '音（英語の' um 'に相当）。
- 発音するには クリスマス 、英語での発音から少し調整する必要があります。アクセントが2番目の音節に重く配置されていることを確認し、代わりに「w」のように聞こえる「no」と「ell」の間の遷移を行います。英語で行われているように、2つの音節をはっきりと区別することです。
追加のフランス語のクリスマスフレーズ
誰かを元気に願うのに無宗派のままにしたい場合、または単に誰かにメリークリスマスを願うのではなく、ホリデーシーズン全体を網羅したい場合は、次のフレーズが役立つことがあります。
ご多幸を祈る ：直接翻訳されたこのフレーズは「最高の願い」を意味します。これは短縮版であり、通常、次のような意味があります。私の（または私たちの）あなた（およびあなたの）への最高の願い。このフレーズは、特にホリデーシーズンを通して使用できますが、その包括的な性質のため、他のお祝いの機会にも使用されます。
ハッピーホリデー ：これは「HappyHolidays」に変換され、「joyous」の形容詞の女性形を使用します。なぜなら クリスマス 男性的であり、 パーティー は女性的で、形容詞の形はこれら2つのフレーズで異なります。
フランスでのホリデーフレーズの使用
フランスは伝統的にカトリックの国ですが、現代のフランスには確かに他の宗教がたくさんあり、宗教を実践していない市民もいます。世界の多くの場合と同様に、「メリークリスマス」と言う可能性のある多くのインスタンスを「ハッピーホリデー」などのより一般的なフレーズにゆっくりと置き換える動きが起こっています。この判断を下すには、話している相手のことを考えてください。あなたがその人を非常によく知っている場合（あなたが彼らを友人と見なす場合）、あなたは彼らの宗教的所属を知っているので、休日に明示的に名前を付けることは常に安全です。
カーニバルグラスが本物かどうかを見分ける方法
フランスでのメリークリスマスを誰かに願うことは、見知らぬ人とのやり取りの大部分において、受け入れられます。ただし、話している相手の先導に従うことは常に良い考えです。たとえば、ホリデーシーズン中にお店やレストランにいて、誰かがあなたにメリークリスマスを望んでいる場合、お祝いの願いを簡単に返すことができます。
フランスでの交流について疑問がある場合は、フランスのクリスマスの伝統とフランスの社会的慣習について読んでください。もちろん、友達や家族が家でフランス語のメリークリスマスを願うことは、季節の喜びを広めるための楽しい新しい方法です！
